Õppus Kevadtorm tuleb taas

12.04.2023

Kaitsevägi korraldab 15. kuni 26. mai õppuse Kevadtorm 2023

Õppuse peamine tegevus toimub Harju, Rapla, Järva, Lääne-Viru ja Ida-Viru maakondades ning kaitseväe ning Kaitseliidu harjutusaladel. Samas toimub kaitseväe ning liitlaste tegevust õhus, maal ja veekogudel ning suuremahulisi liikumisi toimub teedel üle Eesti. Õppus on kindlasti elanike tavarütmis silmapaistval kohal.

Õppusel osalevad kaitseväelased võivad kasutada erinevaid imitatsioonivahendeid, sealhulgas paukpadruneid ja õppegranaate. Olgugi et väljaspool harjutusalasid ei kasutata lahingumoona, võivad ka imitatsioonivahendid teha valedes kätes palju kahju. Leides õppuse alalt eseme, mille puhul tekib kahtlus, et see võib kujutada kellelegi ohtu, ei tohi seda mitte mingil juhul ise puutuda! Sellises olukorras teavitage leiust kohe õppusel osalejaid ja häirekeskust telefonil 112!

Masinate liiklemine ja imitatsioonivahendite kasutamine tekitavad tavapärasest rohkem müra. Kui on võimalus, et valjud helid võivad häirida lapsi või koduloomi, palub kaitsevägi hoida võimaluse korral õppuste piirkonnas mürapelglikud loomad siseruumides ning selgitada lastele toimuva põhjust.

Kaitsevägi annab endast parima, et kasutada õppuse alasid heaperemehelikult ja mõjutada nii vähe kui võimalik õppuse ajal tavapärast argielu. Kui kellegi omand on siiski saanud kahjustada, palub kaitsevägi vahejuhtumi ja võimaluse korral ka kahju tekitaja (masina registreerimisnumber, üksuse või kaitseväelase nimi) fikseerida ning võtta ühendust õppuse tsiviil-sõjalise koostöö (CIMIC) kontaktidel.

Kaitseväe tsiviil-sõjalise koostöö (CIMIC) kontaktandmed:

tel. 57 450 884 (telefonile helistamine 08:00 – 21:00)

e-post kevadtorm@mil.ee

Võimaldades kaitseväel ja Kaitseliidul harjutada oma kodukandis annate sellega olulise panuse Eesti riigikaitsesse. Täname Teid toetuse eest ja jääme lootma meeldivale koostööle!

Kaitsevägi

****************

Навчання Весняний шторм знову приходить

15 по 26 травня військові сили проведуть навчання «Весняний шторм 2023».

Основна діяльність під час навчань відбуватиметься в повітах Хар'ю, Рапла, Ярве, Ляэне-Віру та Іда-Віру, а також на полігонах Сил оборони та Кайтселііту. Одночасно відбуватимуться навчання Сил оборони та союзників у повітрі, на суші та на водоймах, а також широкомасштабні пересування на дорогах по всій Естонії, тож навчання, безумовно, істотно вирізнятимуться на фоні повсякденного життєвого ритму населення.

Військовослужбовці, які братимуть участь у навчаннях, можуть користуватися імітаційним спорядженням, як холості патрони та навчальні гранати. Хоча поза зонами полігонів боєприпаси не використовуються, імітаційне спорядження також може завдати значної шкоди, якщо потраплять в неналежні руки. Якщо в зоні навчального полігону ви знайдете предмет, щодо якого є підстави вважати, що він становить собою небезпеку, в жодному разі не чіпайте його! Негайно повідомте про знайдений предмет учасників навчань та зателефонуйте в Центр тривоги за номером 112!

Рух військового транспорту та використання імітаційного спорядження створюють більше шуму ніж зазвичай. Оскільки гучні звуки можуть лякати дітей, домашніх та свійських тварин, Сили оборони просять по можливості тримати тварин замкненими у приміщенні, a дітям пояснювати походження голосних звуків.

Сили оборони зроблять усе можливе для того, щоб користуватися зонами навчання обережно та якомога менше вплину на повсякденне життя довкола. Однак, якщо чиюсь власність буде пошкоджено, Сили оборони просять вас зафіксувати інцидент та, якщо це можливо, особу, яка заподіяла шкоду (номер машини, назву підрозділу чи ім'я військовослужбовця) та зв'язатися з підрозділом Військово-цивільного співробітництва (CIMIC).

Контакти:

Тел. 5745 0884 (робочі години 08:00 – 21:00)

Електронна пошта kevadtorm@mil.ee

Даючи змогу Силам оборони та Кайтселііту проводити навчання у вашому регіоні, ви робите свій внесок у національну оборону Естонії. Дякуємо за підтримку та сподіваємось на приємну співпрацю.

Сили оборони Естонії

Koerte ja kasside vaktsineerimine Viru-Nigula vallas

25.04.2023